On 1st December, 2008 we celebrated the World AIDS Day celebration which was include Speech by Government Authorities,Government Organization Leaders, INGO delegates, Local NGO Delegates, Youth and also with performances such as Action songs, Group songs, Drama, Performance. We also show the Exhibition and Competitions, Games, Puzzles, Question and Answers, Quiz and other programmes which include Health Education sessions, raising awareness activities, Video shows and others.

More than 10000 participants from all Government Sectors, UN Agencies,ASEAN, INGOs, Local NGOs,CBOs, FBOs, Youth Orgs, SHGs and other community leaders and Public also were participated and attended the ceremony. This was the First History in Delta area of Myanmar, there were not World AIDS Day activities before it. We got lots of achievements and success there.

After the

Jour 2008 de SIDA du monde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le 1er décembre 2008 nous avons célébré la célébration de jour de SIDA du monde qui était inclut la parole par Government Authorities, chefs d'organisation de gouvernement, délégués d'INGO, délégués locaux d'O.N.G., jeunesse et également avec des exécutions telles que des chansons d'action, chansons de groupe, drame, exécution. Nous montrons également l'exposition et les concours, des jeux, des puzzles, question et des réponses, jeu et d'autres programmes ce qui incluent des sessions d'éducation sanitaire, soulevant des activités de conscience, des expositions de vidéo et d'autres.

Plus de 10000 participants de tous les secteurs de gouvernement, agences de l'ONU, ASEAN, INGOs, O.N.G.s locales, CBOs, FBOs, jeunesse Orgs, SHGs et tous autres chefs et public de la communauté également ont été participés et ont assisté à la cérémonie. C'était la première histoire dans la région de delta de Myanmar, là n'étaient pas des activités de jour de SIDA du monde avant lui. Nous y sommes arrivés un bon nombre d'accomplissements et de succès.

Après

Día 2008 del SIDA del mundo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El 1 de diciembre de 2008 celebramos la celebración del día del SIDA del mundo que era incluye discurso de Government Authorities, líderes de la organización del gobierno, delegados de INGO, delegados locales del NGO, juventud y también con funcionamientos tales como canciones de la acción, canciones del grupo, drama, funcionamiento. También demostramos la exposición y las competiciones, los juegos, los rompecabezas, pregunta y las respuestas, concurso y otros programas cuáles incluyen las sesiones de la educación de salud, levantando actividades del conocimiento, demostraciones del vídeo y otras.

Participaron y atendieron a más de 10000 participantes de todos los sectores de gobierno, las agencias de la O.N.U, la Asociación de Naciones del c@sureste Asiático, INGOs, NGOs locales, CBOs, FBOs, juventud el Orgs, el SHGs y los otros líderes y público de la comunidad también a la ceremonia. Ésta era la primera historia en el área del delta de Myanmar, allí no era actividades del día del SIDA del mundo antes de él. Conseguimos porciones de logros y de éxito allí.

Después de

Giorno 2008 del AIDS del mondo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il 1° dicembre 2008 abbiamo celebrato la celebrazione di giorno del AIDS del mondo che era include il discorso da Government Authorities, i capi di organizzazione di governo, i delegati del INGO, i delegati locali del NGO, la gioventù ed anche con le prestazioni quali le canzoni di azione, le canzoni del gruppo, il dramma, prestazioni. Inoltre mostriamo la mostra ed i concorsi, giochi, puzzle, domanda e risposte, quiz ed altri programmi quale includono le sessioni di educazione sanitaria, alzanti le attività di consapevolezza, le esposizioni del video ed altre.

Più di 10000 partecipanti da tutti i settori pubblici, agenzie di NU, il ASEAN, INGOs, i NGOs locali, CBOs, FBOs, la gioventù Orgs, SHGs e gli altri capi e pubblico della Comunità inoltre sono stati partecipati ed assistito alla cerimonia. Ciò era la prima storia nella zona di delta di Myanmar, là non era attività di giorno del AIDS del mondo prima di esso. Abbiamo ottenuto i lotti dei successi e del successo là.

Dopo

Welt-AIDS Tag 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Am 1. Dezember 2008 wir feierten die Welt-AIDS Tagesfeier, die einschließen Rede durch Government Authorities, Regierung Organisation Führer, INGO Delegierte, lokale nichtstaatliche Organisation Delegierte, Jugend und auch mit Leistungen wie Tätigkeit Lieden, Gruppe Lieden, Drama, Leistung war-. Wir zeigen auch die Ausstellung und die Konkurrenzen, Spiele, Puzzlespiele, Frage und Antworten, Quiz und andere Programme, welche die Gesundheit Ausbildung Lernabschnitte einschließen und Bewußtsein Tätigkeiten, Bildschirmerscheinen und andere anheben.

Mehr als 10000 Teilnehmer von allen Regierung Sektoren, UNO Agenturen, ASEAN, INGOs, lokale nichtstaatliche Organisationen, CBOs, FBOs, Jugend Orgs, SHGs und andere Gemeinschaftsführer und öffentlichkeit auch wurden teilgenommen und die Zeremonie sorgten. Dieses war die erste Geschichte im Dreiecksbereich von Myanmar, dort waren nicht Welt-AIDS Tagestätigkeiten vor ihm. Wir erhielten Lose Ausführungen und Erfolg dort.

Nach

Dia 2008 do AIDS do mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Em 1o dezembro, 2008 nós comemoramos o celebration do dia do AIDS do mundo que era inclui o discurso por Governo Autoridade, líderes da organização do governo, delegados de INGO, delegados locais do NGO, juventude e também com desempenhos tais como canções da ação, canções do grupo, Drama, desempenho. Nós mostramos também o Exhibition e as competições, jogos, enigmas, pergunta e respostas, Quiz e outros programas quais incluem as sessões da instrução de saúde, levantando atividades da consciência, mostras do vídeo e outras.

Mais de 10000 participants de todos os setores de governo, agências dos UN, ASEAN, INGOs, NGOs locais, CBOs, FBOs, juventude Orgs, SHGs e os outros líderes e público da comunidade também foram participados e atenderam ao ceremony. Esta era a primeira história na área do delta de Myanmar, lá não era atividades do dia do AIDS do mundo antes dele. Nós começamos lotes das realizações e do sucesso lá.

Após

Världen BISTÅR dagen 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
På 1st December 2008 firade vi världen BISTÅR dagberöm som var inkluderar anförande av Regering Myndighet, regerings- organisationsledare, INGO-delegater, lokalNGO-delegater, ungdom och också med kapaciteter liksom handlingsongs, gruppsongs, dramat, kapacitet. Vi visar också att utställningen och konkurrensarna, lekar, pussel, ifrågasätter och svar, quizen och annan programmerar vilka inkluderar vård- utbildningsperioder som lyfter medvetenhetaktiviteter, videoshows och andra.

Mer än 10000 deltagare från alla regerings- sektorer, UN-byråer, ASEAN, INGOs, lokalNGOs, CBOs, FBOs, ungdommen Orgs, SHGs och annan samhällsledarear och allmänhet deltogs och deltog i också ceremonin. Denna var den första historien i deltaområde av Myanmar, där var inte världen BISTÅR dagaktiviteter för den. Vi fick raddaprestationer och framgång där.

Efter

День 2008 AIDS мира
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
1-ого декабря 2008 мы отпраздновали торжество дня AIDS мира было вклюает речь правительственными органами, руководителями организации правительства, уполномоченными представителями INGO, местными уполномоченными представителями NGO, молодостью и также с представлениями such as песни действия, песни группы, драма, представление. Мы также показываем выставку и конкуренции, игры, головоломки, вопрос и ответы, викторину и другие программы вклюают встречи санитарного просвещения, поднимая деятельности при осведомленности, выставки видеоего и другие.

Больше чем 10000 участников от всех государственных секторов экономики, агенств ООН, ASEAN, INGOs, местных NGOs, CBOs, FBOs, молодости Orgs, SHGs и других руководителей и публики общины также участвовались и присутствовали на церемонии. Это была первой историей в зоне перепада Myanmar, там не были деятельности при дня AIDS мира перед им. Мы получили серии достижений и успеха там.

После

AIDS van de wereld Dag 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Voor 1 December, 2008 vierden wij de viering van de Dag van AIDS van de Wereld die omvat Toespraak door de Autoriteiten van de Overheid, de Leiders van de Organisatie van de Overheid, de afgevaardigden van INGO, de Lokale Afgevaardigden van NGO, de Jeugd en ook met prestaties zoals de liederen van de Actie, de liederen van de Groep, Drama, Prestaties was. Wij tonen de Tentoonstelling en de Competities, Spelen, Raadsels, ook Vraag en Antwoorden, Quiz en andere programma's die De zittingen omvatten van de Gezondheidsvoorlichting, die voorlichtingsactiviteiten, Video opheffen toont en anderen.

Meer dan 10000 deelnemers van alle Sectoren van de Overheid, de Agentschappen van de V.N., ASEAN, INGOs, Lokale NGOs, CBOs, FBOs, de Jeugd Orgs, werden SHGs en ander communautaire leiders en Publiek ook deelgenomen en bijwoonden de ceremonie. Dit was de Eerste Geschiedenis op Deltagebied van Myanmar, waren er de geen activiteiten van de Dag van AIDS van de Wereld vóór het. Wij werden daar veel verwezenlijkingen en succes.

Na

عالم [أيدس] يوم 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
في [1ست] ديسمبر - كانون الأوّل, 2008 ب احتفل نحن العالم [أيدس] يوم إحتفال أيّ كان يتضمّن خطبة ب [غفرنمنت] [أوثوريتيس], حكومة تنظيم زعيمات, [إينغو] مندوبات, محلّية [نغو] مندوبات, شباب وأيضا مع أداء مثل عمل أغنيات, مجموعة أغنيات, مأساة, أداء. نحن أيضا نبدي المعرض ومنافسات, لعب, لغات, سؤال وجوابات, دعابة وأخرى برامج أيّ يتضمّن [هلث دوكأيشن] جلسات, يرفع حالة وعي أنشطة, فيديو أعراض وأخرى.

أكثر من 10000 ساهمت مشتركات من كلّ [غفرنمنت سكتور], منظّمة الأمم المتّحدة وكالات, [أسن], [إينغس], [نغس] محلّية, [كبوس], [فبوس], شباب [أرغس], [شغس] وأخرى جماعة زعيمات وجمهور أيضا كان وحضر المرسم. هذا كان التاريخ أولى في دلتا منطقة [منمر], هناك [ب] لم عالم [أيدس] يوم أنشطة قبل هو. نحن حصلنا حصص من إنجازات ونجاح هناك.

بعد ال